1
00:00:02,640 --> 00:00:07,180
Van egy nagyon nagy problémám.

2
00:00:09,520 --> 00:00:15,400
Még akkor is, ha megváltoztatom az időt, akkor is
járműcsere, mindig eljövök a

3
00:00:15,400 --> 00:00:19,240
vissza, és érintsd meg a testem.

4
00:00:21,900 --> 00:00:28,660
Az a vasgép olyan, mintha megérintett volna
valami fontosat, még ha az a

5
00:00:28,660 --> 00:00:29,660
zöldséges.

6
00:00:31,180 --> 00:00:32,180
érzem.

7
00:00:33,920 --> 00:00:37,320
Nem mondhatom, hogy nem szeretem, ha megérintenek
azzal a kézzel.

8
00:00:40,480 --> 00:00:41,800
Aggódom magam miatt.

9
00:16:48,080 --> 00:16:48,739
Ez nagyon szórakoztató.

10
00:16:48,740 --> 00:16:49,740
Ez nagyon szórakoztató.

11
00:16:50,300 --> 00:16:50,780
megvan

12
00:16:50,780 --> 00:17:00,300
soha

13
00:17:00,300 --> 00:17:05,839
látta ezt korábban. Ezt még soha nem láttam
előtt.

14
00:17:06,640 --> 00:17:07,640
Soha nem láttam még ilyet.

15
00:17:07,740 --> 00:17:09,400
Soha nem láttam még ilyet.

16
00:17:10,079 --> 00:17:11,819
Soha nem láttam még ilyet.

17
00:17:12,589 --> 00:17:13,609
Ez szép.

18
00:17:14,030 --> 00:17:15,089
Ez szép.

19
00:17:15,390 --> 00:17:18,790
Ez szép. Ez szép. Ezt
az egyik szép. Ez szép.

20
00:17:19,849 --> 00:17:21,270
Ez szép.

21
00:17:21,869 --> 00:17:22,869
Ez szép.

22
00:17:24,950 --> 00:17:26,250
Ez szép.

23
00:17:56,940 --> 00:17:58,060
Ó, Hamabe.

24
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
Kutyaképzést tanulsz?

25
00:18:01,020 --> 00:18:03,720
Hiroto -sensei, egy kicsit aggódom
a tesztről.

26
00:18:06,060 --> 00:18:09,020
mitől aggódsz?

27
00:18:10,340 --> 00:18:12,180
Nem sokat tudok az itteni szabályokról.

28
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Nem tudod, hogyan kell csinálni?

29
00:18:15,380 --> 00:18:19,320
Igen. Ez... Nem kellene megoldanunk
először?

30
00:18:20,060 --> 00:18:23,860
Ó, ezt. Sorrendben igen. Utána
megoldani ezt, ezt.

31
00:18:24,380 --> 00:18:25,800
Ez fontos, nézd.

32
00:18:26,460 --> 00:18:27,460
Igen.

33
00:18:30,440 --> 00:18:34,400
Ezt húzd ide.

34
00:18:37,180 --> 00:18:39,260
Igen. Húzd meg ezt is.

35
00:18:41,520 --> 00:18:43,060
Ez pedig...

36
00:18:43,340 --> 00:18:44,340
Írd be az 1-es számot.

37
00:18:44,600 --> 00:18:45,600
Igen.

38
00:18:45,940 --> 00:18:46,859
így van.

39
00:18:46,860 --> 00:18:48,100
Ez az 1-es szám.

40
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
így van.

41
00:18:51,320 --> 00:18:52,720
Ha ezt megteszed, megkapod a választ.

42
00:18:55,040 --> 00:18:56,380
Könnyebb megérteni, ha kérdezel
Hirota -sensei.

43
00:18:59,700 --> 00:19:00,700
Értem.

44
00:19:03,980 --> 00:19:04,980
milyen volt?

45
00:19:05,460 --> 00:19:06,460
Igen, jó volt.

46
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
Egyébként Hamabe.

47
00:19:13,650 --> 00:19:14,650
Mi az?

48
00:19:18,570 --> 00:19:20,570
Van valami gondod?

49
00:19:21,510 --> 00:19:22,510
nem,

50
00:19:25,650 --> 00:19:26,650
nekem nincs.

51
00:19:30,290 --> 00:19:31,290
Igazán?

52
00:19:32,190 --> 00:19:33,830
Mostanában ezen gondolkodtam.

53
00:19:34,890 --> 00:19:38,390
Középiskolás koromban, Hamabéban
arc...

54
00:19:44,140 --> 00:19:48,040
Ha problémája van, tudok segíteni.

55
00:19:48,420 --> 00:19:49,940
Beszélj hozzám.

56
00:19:51,700 --> 00:19:57,740
Ígérem, nem mondom el

57
00:19:57,740 --> 00:19:59,640
bárki.

58
00:20:02,840 --> 00:20:04,820
Ígérem, nem mondom el senkinek.

59
00:20:09,960 --> 00:20:11,000
Mostanában...

60
00:20:12,680 --> 00:20:19,380
Maya -san... Maya -san...

61
00:20:19,380 --> 00:20:32,160
Be

62
00:20:32,160 --> 00:20:38,320
a vonat... egy idegennek...

63
00:20:46,670 --> 00:20:47,670
meghatódtam.

64
00:20:48,930 --> 00:20:49,930
Mi?

65
00:20:51,510 --> 00:20:53,790
Kérlek, ne szólj erről senkinek.

66
00:20:54,350 --> 00:20:55,470
Nem mondom el senkinek.

67
00:20:56,770 --> 00:21:01,070
Értem.

68
00:21:02,790 --> 00:21:03,790
Ez nehéz lehetett.

69
00:21:05,570 --> 00:21:07,330
Még mindig ezt csinálod minden nap?

70
00:21:19,530 --> 00:21:20,109
sajnálom.

71
00:21:20,110 --> 00:21:21,110
sajnálom.

72
00:21:22,250 --> 00:21:23,450
sajnálom.

73
00:21:52,810 --> 00:21:53,810
Köszönöm, hogy beszéltél velem.

74
00:21:55,050 --> 00:21:57,510
Holnap megyek veled tanulni.

75
00:21:58,950 --> 00:22:03,650
Köszönöm szépen.

76
00:22:03,930 --> 00:22:04,930
Szívesen.

77
00:22:07,330 --> 00:22:08,670
Folytassuk a tanulást.

78
00:22:13,370 --> 00:22:14,630
Kezdjük ezzel.

79
00:22:16,750 --> 00:22:20,570
Ez egy kicsit rossz, nem?

80
00:22:21,150 --> 00:22:22,270
Ez egy kicsit túl sok.

81
00:22:22,710 --> 00:22:23,710
Elnézést.

82
00:22:28,930 --> 00:22:30,930
Ha neked így tetszik, meg tudod csinálni
mint ez.

83
00:22:32,370 --> 00:22:33,370
Értem.

84
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
mint ez?

85
00:22:36,090 --> 00:22:37,510
Igen. Ez jó.

86
00:22:43,110 --> 00:22:45,470
Most megteheti.

87
00:22:45,950 --> 00:22:46,950
Ez jó.

88
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Köszönöm.

89
00:25:12,590 --> 00:25:13,630
Milyen ételeket főzöl?

90
00:25:14,530 --> 00:25:16,090
rizzsel főzök.

91
00:25:18,130 --> 00:25:20,810
rizzsel főzök.

92
00:25:21,030 --> 00:25:22,790
rizzsel főzök.

93
00:25:23,090 --> 00:25:25,210
rizzsel főzök. rizzsel főzök.

94
00:25:25,950 --> 00:25:28,070
rizzsel főzök.

95
00:25:48,240 --> 00:25:49,240
Haza akarsz menni?

96
00:25:49,500 --> 00:25:50,500
Igen.

97
00:25:53,680 --> 00:25:58,940
Rendszeresen?

98
00:25:59,140 --> 00:26:02,160
Rendszeresen, igen.

99
00:26:09,300 --> 00:26:10,360
Mit akarsz vásárolni?

100
00:26:11,080 --> 00:26:13,420
Feketét szeretnék venni.

101
00:26:15,240 --> 00:26:16,980
Értem.

102
00:26:17,770 --> 00:26:23,850
Minden tőlem telhetőt megteszek.

103
00:26:49,060 --> 00:26:50,060
Köszönöm.

104
00:28:12,969 --> 00:28:14,250
Rendben. Rendben.

105
00:30:10,250 --> 00:30:11,250
Köszönöm.

106
00:50:49,520 --> 00:50:50,520
Ó.

107
00:51:32,560 --> 00:51:33,560
Ó.

108
00:52:12,480 --> 00:52:13,480
Hé, jól vagyok.

109
00:52:55,160 --> 00:52:57,960
Köszönöm.

110
00:56:23,280 --> 00:56:24,280
Ó!

111
01:04:08,330 --> 01:04:11,670
Azon a napon, amikor átléptem a határt a
tanár.

112
01:04:13,750 --> 01:04:16,370
A szelíd tanár ujjai.

113
01:04:18,110 --> 01:04:21,770
Magamtól irritálok, aki elázik
csak emlékezve.

114
01:04:24,870 --> 01:04:29,150
A napok szenvedek magamtól, aki akar
hogy tovább menjen, mint annak idején.

115
01:04:32,610 --> 01:04:35,610
Attól a naptól kezdve a tanár csak
megérintett.

116
01:04:36,400 --> 01:04:37,620
Nem fog szexet csinálni értem.

117
01:04:44,580 --> 01:04:45,580
Aljas.

118
01:05:41,830 --> 01:05:43,230
Igen.

119
01:06:03,950 --> 01:06:04,950
Köszönöm.

120
01:06:33,370 --> 01:06:34,370
szeretem őt.

121
01:07:10,990 --> 01:07:11,990
Rendben.

122
01:08:47,180 --> 01:08:48,920
sajnálom. én vagyok

123
01:08:48,920 --> 01:08:59,000
sajnálom.

124
01:08:59,600 --> 01:09:01,040
sajnálom.

125
01:09:01,660 --> 01:09:02,660
sajnálom.

126
01:09:35,020 --> 01:09:36,020
kb ez rendben van.

127
01:10:57,710 --> 01:10:58,710
Szóval...

128
01:12:18,570 --> 01:12:20,650
Mi ez?

129
01:14:06,670 --> 01:14:07,670
leereszkedő.

130
01:25:41,809 --> 01:25:43,470
jól érzed magad?

131
01:26:38,340 --> 01:26:39,940
Ez egy kicsit nehéz.

132
01:27:13,880 --> 01:27:15,280
Hmm.

133
01:27:51,560 --> 01:27:54,780
Szerintem ez jó referencia lesz.

134
01:27:55,380 --> 01:27:56,380
Jól néz ki.

135
01:28:28,720 --> 01:28:32,016
Mindjárt visszajövünk.

136
01:30:35,700 --> 01:30:38,560
szeretlek.

137
01:31:24,650 --> 01:31:25,650
akarom.

138
01:31:28,330 --> 01:31:29,810
Mára terveim vannak.

139
01:31:30,370 --> 01:31:31,510
Sajnálom, Amami.

140
01:31:32,510 --> 01:31:33,510
Miért?

141
01:31:34,330 --> 01:31:35,330
Holnap találkozunk.

142
01:32:50,559 --> 01:32:51,559
Szia

143
01:32:56,200 --> 01:32:57,320
mire gondoltok srácok?

144
01:32:59,300 --> 01:33:00,980
Hamarosan bezárok, úgyhogy menj haza.

145
01:33:01,240 --> 01:33:02,540
Oké, hazamegyek.

146
01:33:03,880 --> 01:33:04,880
Búcsú.

147
01:33:05,870 --> 01:33:06,870
Legyen óvatos.

148
01:33:10,250 --> 01:33:11,250
Hamade.

149
01:33:13,250 --> 01:33:15,090
Hamarosan meghalok, úgyhogy menj haza.

150
01:33:17,430 --> 01:33:22,430
Figyelsz?

151
01:33:30,750 --> 01:33:31,750
Hamade, figyelsz?

152
01:33:33,990 --> 01:33:35,010
Nem akarsz hazamenni?

153
01:33:44,910 --> 01:33:46,670
Sensei. Hm?

154
01:33:51,890 --> 01:33:53,530
Mi történt a minap?

155
01:34:00,270 --> 01:34:07,070
Én... nem bírom tovább.

156
01:34:07,410 --> 01:34:12,070
Értem.

157
01:34:15,080 --> 01:34:16,080
Szexelni akartál?

158
01:34:18,760 --> 01:34:21,660
Akkor mondd ki magad.

159
01:34:22,820 --> 01:34:24,060
Mondd, hogy szexelni szeretnél.

160
01:34:25,260 --> 01:34:26,260
Mondd ki.

161
01:34:45,130 --> 01:34:46,130
Stylus.

162
01:36:35,320 --> 01:36:35,920
mit akarsz tőlem

163
01:36:35,920 --> 01:36:57,300
hogy

164
01:36:57,300 --> 01:36:58,300
csinálni?

165
01:37:00,880 --> 01:37:02,960
Azt akarom, hogy megérints.

166
01:37:03,320 --> 01:37:04,880
Ahol? Azt akarom, hogy megérints.

167
01:39:35,260 --> 01:39:36,700
Jó érzés?

168
01:39:37,920 --> 01:39:39,200
Tudsz nagyobb zajt csapni?

169
01:42:41,670 --> 01:42:44,130
Kérlek nézz sokat.

170
01:42:44,910 --> 01:42:49,290
Kérlek nézz sokat.

171
01:51:44,780 --> 01:51:45,780
Kérlek aludj.

172
01:54:40,010 --> 01:54:41,010
Fiatal korom óta.

173
01:58:54,299 --> 01:58:55,299
Nem működik.

174
02:04:25,520 --> 02:04:29,900
Csináljunk sok mindent és nőjünk fel.

175
02:04:33,440 --> 02:04:35,640
Kérem, tegyen meg sok mindent értem.